沈阳师范大学翻译专业

1、沈阳师范大学翻译专业的研究生好不好考？具体在考研过程中会遇到神什么问题，求详细解答。THS

虽然沈师整体实力不是特别强 但是英语还是很不错的 我是辽宁人 沈师只有英语是在一本B段招生 它的英语是最强的 听说老师不错 学校舍得在师资方面花钱 我也是英语专业的 但是是辽宁大学的 听说沈师翻译专业的还可以 不是特别难 但是注重基础 还是多多咨询下他们本校的学生比较好

体育硕士的话 我认为如果不考北京师范 这种一流学校 沈师还是一个不错的选择 毕竟师范院校 体育硕士不知道就业怎样 当个老师应该还不错的吧 希望我的回答能帮到你

2、我是大三的英语专业的学生，想考沈阳师范大学翻译专业的研究生，能告诉我所考科目及参考书目么？

你可以去所考院校的网站查看翻译类的考试科目，翻译方面的参考书目一般很广，不局限于哪几本，我给你一点个人推荐的翻译书目，仅供参考。
《新英汉翻译教程》，王振国、李艳琳，高等教育出版社2007
《新编汉英翻译教程》第二版，陈宏薇、李亚丹，上海外教社2010
这两本应该必看，各大院校的翻译课程都应该讲过，或者让学生自学。
另外在推荐几本：
1. 陈宏薇编著《高级汉英翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教
学与研究出版社2009年出版

2. 姜秋霞主编《外事笔译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与
研究出版社2009年出版

3. 李长栓著《非文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与
研究出版社2009年出版

4. 胡显耀、李力主编《高级文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），
外语教学与研究出版社2009年出版

5. 王宏印编著《中国文化典籍英译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外
语教学与研究出版社2009年出版

6. 许钧著《翻译概论》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与研究
出版社2009年出版

考研复习应该在9月份开始合适，战线不宜拉得过长，否则自己容易疲劳，但必须保证自己学习时间的质量，否则一切都是白搭。我考研的时候，政治10月份才开始看的，把时间多用在专业课上。所谓翻译无止境，译法因人而异，在多读翻译数目，掌握翻译基本原理和方法之后，要多实践，多翻译，最好能拿给你欣赏的老师改改，让他给你指出不足和建议，你能受益匪浅。总之，考研的过程是辛苦又枯燥的，希望你能坚持下来，取得理想结果。

3、关于沈阳师范大学翻译专业考研的一些问题

502216516

4、沈阳师范大学翻译专业怎么样

还可以，英语的专业都不错

5、沈阳师范大学英语研究生 翻译

Myself am the non-English specialty, now decides to suddenly take exams for postgraate schools, wants to test the translation specialty, not is prompted by a sudden impulse, also knew that can be very laborious, therefore, fears detours, wastes the time, under wants to seek information in here, has tested, or already passed an examination study the elder brother, studies the elder sister, for refers to the strip road, how for instance to review, buys any book to be good and so on. do not on-line pull out the test bibliography from Shen, I had looked already, if has the help, I will supplement 50 points. altogether tests four, politics, outside two, two English. outside two wants to test German, if two English distinctions review, if can have the person of high skill to direct the wrong way, I will hurry ten thousand.

6、沈阳师范大学外国语学院的专业设置

学院现有英语（师范）、英语（涉外）、翻译（英语）、俄语、日语、法语等 6 个专业方向，其中英语专业为国家级特色专业、辽宁省省级示范性专业、辽宁省首批优势特色专业，沈阳师范大学校级重点建设专业；翻译专业为东北地区首家翻译专业，沈阳师范大学重点扶持专业。 2005 年 7 月英语专业首次在全国普通高校本科第一批次 B 段招生。
学院现有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译（口译、笔译）等硕士点，同时还具有学科教学（英语教育硕士）、同等学力在职研究生的硕士学位授予权，其中外国语言学及应用语言学为校级重点学科。外国语言学及应用语言学硕士授权点分为普通语言学、应用语言学、英美文学、翻译理论与实践及日汉翻译等 5 个方向；英语语言文学硕士授权点分为英国文学、美国文学及比较文学等 3 个方向。

7、沈阳师范大学翻译专业的考研用书。（书目要详细啊~日语用什么教材？）

《高级日语》（1-4册）吴侃、村木新次郎，上海外语教育出版社
1、《新编日汉翻译教程》庞春兰，北京大学出版社；2、《汉译日精编教程》山本哲也，大连理工大学出版社；3、《日汉汉日翻译实践》陈岩，外语教学与研究出版社
此外，我们本科教材为上海外国语的新编日语。不好意思，恢复得有些晚。

8、沈阳师范大学二本的翻译专业怎么样 可以选修二外吗

我也不知道额。。。但翻译最近几年挺火的

9、沈阳师范大学 英语翻译研究生

沈阳师范的招生简章上一般都不公布的。2010年英语语言文学一共大概20人左右，你根据自己的排名估计一下吧。。。。祝你好运了。因为我考的也是沈阳师范，但我考的是日汉翻译，加油。。。

10、沈阳师范大学英语翻译专业好？还是日语专业好?

当然是日语专业好了。2010年教育部公布的就业最差的三个专业 法学 计算机 英语。英语学的人太多了，现在会英语已经不算是优势了，而文科里面就业最好的就应该是小语种了，尽管日语学的人也很多，但是日本和中国相邻，经济交往密切，所以日企相对很多，所以日语比起前几年来说，就业谈不上非常好，但也还不错。不过你选择日语专业的时候，也要记得把英语学好了，因为会英语不算优势，但是不会英语那绝对是劣势