华侨大学翻译专业怎么样

1、华侨大学怎么样啊？

华侨大学在我们福建省内还是很出名的，作为华侨大学的一份子，我必须说，华大远比你想象的还要优秀。
首先是华大的背景，华大是1960年在我们的周总理的关怀下创办的，是国家重点建设大学。其次，是华大的环境，华大一共有两所学校，一所在厦门，一所在泉州。我呆的是厦门这边的校区，环境真的很不错。
（毕竟是华侨大学，学校还是很有钱的）
这是厦门华大的校门，我一直觉得这个圆拱形的门特别有标示性，也特别好看，还记得入学大年，我还在这底下拍过照，相信不少萌新们肯定也会在这里和我们的华大留下第一张合影。
这是华大的俯视图（只是其中一部分），可以看到华大的这几栋楼中间都有连接着的长廊，这是为了避免大家上课时在几栋之间奔波，直接一条路贯穿。看上去方方正正的，但非常节约学子们的上课时间。（到过厦大的就知道，在厦门上个课，有时候要绕好久的路）
这是华大里我最喜欢的一条路，一到春天，满路的红粉纷飞，特别小清新烂漫，很多女生们都喜欢在这个地方拍照。
总之呢，华大环境好，师资好，背景硬，来了你就知道了。（是不是很像招生的哈哈哈哈）

2、翻译专业怎么样

很辛苦的专业，除非你下大工夫，才有可能吃这个翻译的饭。

商业翻译：
技能需求：笔译一般是合同单据、财务报表，基本英语专业人都能做。不需要太高深的技术知识，专业词汇查词典，问客户，入门门槛相对较低。因为合同单据都是让人看懂为第一要素，所以大部分都很简单，都能看懂。看懂之后把意思表达出来就行，关键是不能错。口译商务谈判为主，累一些，但是薪水高。
市场情况：各个行业的公司会有越来越多的国际合作，所以合同条款等翻译件每年都不少，会议口译要求量也很大。小公司做这个的特别多。
前景分析：如果是笔译的话一般是初级译员之后两三年（每人不同）就可能成为中高级译员或者是管理人员。中高级译员的翻译错误少，表达更流畅，速度更快，当然工资也更高。这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作，因为通常来说合同翻译什么的不需要太高级的经验。之后就成为了审核人员和翻译组的管理。一般公司的习惯，成为中级管理之后职业规划就成了向管理层发展或者是高级技师。但是翻译的高级技师貌似不是很需要，所以会向管理方面发展。也就是做笔译之后你的最终发展会是管理层。
如果是口译的话一开始会做会议口译。然后努力向同传的方向发展。期间经验的积累很重要，逐渐成为高级口译人才。然后你就开始赚时薪，很高的那种，如果业内名声很好就更NB了。因为同传很累。四五十岁左右可能会出现体力不支脑力跟不上的状态，可以转笔译或管理。当然那个时候社会人脉可能会让你做别的事业，教学？公司？投资？出书？这个就看各人了。
文学翻译：
技能要求：首先需要一定的再创作能力（不是无中生有而是炼金术），就是遣词造句的能力，把源语言转换成通顺传神的目标语言。还要有丰富的背景文化、俚语和动词短语知识。这个其实有点难（我一直都感慨学校时光还是虚度了，书到用时方恨少T_T）。如果你文学作品读的少，那么这个方向估计对你有点挑战。
市场情况：莫言获奖，中翻英的需求量会放大。中国人多市场大，外国也会想进来。不过中国人民的文学阅读貌似大部分都放到修仙小说上去了。外国翻译作品看的实在是太少（我知道有冰火等，但是和广大的修仙小说来比略小）。不过换个角度讲，可能是因为没有好的译者和出版社传播国外的好作品。这是你的机会啊。
前景分析：我了解到的文学翻译一种是杂志社的，比如《科幻世界译文版》的翻译大大们。另外是出版机构的。有专职的也有兼职的。专职薪水工资构成我不是很了解。兼职的话是翻译样章，然后如果杂志社/出版社采用付给相应报酬。杂志社从科幻世界来看是一锤子买卖，出一篇算一篇钱。不过钱真不多。出版机构从译言和豆瓣的渠道来看是一篇的稿费加上销售分红。如果销量很好你就发了。而且是畅销书的话你的名气也会大涨。但是你要想到出名前你实力够不够？能接多少活？能不能养活自己？
非文学书籍翻译：
技能要求：本身基本功扎实，表达通顺自学能力强，触类旁通……
市场情况：这个专业领域多了去了，没法逐一分析。现在很多人在自己的专业领域发展到一定阶段都意识到英语是短板需要提高英文打开新的获取知识的大门。如果这类书籍能做长尾销售的话会非常的有前途。
前景分析：英语专业的和相关专业的人都有做。出版社翻书的方法有自己翻译出书或者找个该领域英语好的人加个翻译出书。如果做精某个领域的话还是会有钱途并能得到社会认同的，至少这个专业领域的大部分人想知道新东西都靠你（当然有些人怕有知识获取时间差都自学英语了）。
不过其实我知道的真实例子是这样的：某人是英语翻译然后做了某专业领域翻译，之后因为翻译的书太多了，自己从门外汉成为了该专业领域专家，以后就成了该领域的领头人……
总结：如果从事商业翻译，基本上有稳定收入，后期成为管理层。至于收入多少就要看公司销售们的水平了。
如果从事文学翻译，前期会很坑，如果成了翻译大家或者坐上快船那绝对功成名就。不过这个方向和作家一个样子，搞不好死后你才功成名就……
如果从事非文学翻译有这样几条路——管理层、该领域名翻译、跨领域名翻译、转行。

3、急！华侨大学对外汉语专业实力到底怎么样？

凭心而论，华抄大的对外汉语还是不错的，华侨大学直属国家汉办，它在这方面就比很多学校多了很多优势，在华大读书的时候就有机会送你出国去实习，这是很多学校都做不到的。面向的主要是东南亚国家，住宿条件听说现在都搬到华大厦门新校区去了。新校区就是4人间，有空调，浴室，卫生间，还是很好的，但个人还是比较喜欢原来在华大华文学院时候住。因为是华文学院，所以和那些留学生住一起，对对外汉语专业更有利。住宿不贵，就是华大普高收费标准，之前还听说国家有补贴，好像这个专业才3千多。就算没补贴，也就普通大学的学费，5、6千一年吧，我是之前的舍友是这个专业的，但是现在毕业了，具体的情况也不太清楚，希望可以帮到你。

4、华侨大学英语系怎么样

哈哈，我就是华大英语系毕业的。说实话，我不知道其他学校的英语专业设置内，但是现在认容为如果真的想读语言的话，还是去外国语学院之类的。华大其实是理工科比较强的学校，文科相对来说比较弱。个人建议，选择英语，还不如读一些小语种。或者可以报师范类的英语系，出来当老师也是不错的。因为现在很多学校都不要非师范类的学生了。不过，华大现在换了个校长，各方面还是不错的。我还是很喜欢我的母校，哈哈。

5、华侨大学的汉语言文学专业怎么样？就业情况如何？

挺不错的
汉语言文学是华侨大学一个比较好的专业

6、华侨大学有同声翻译专业吗

你好，本校无此专业。

7、华侨大学的英语专业研究生怎么样好就业吗

学校都一般。。专业也一般。就业的话，看你的个人能力和机遇了！
华大也有刚毕业就年薪10w的。当然也有刚毕业 3w的。。