医学翻译就业前景

1、英语（中医药翻译方向）将来就业怎么样，主要干什么？急！！！！在线等 谢谢

只要你真正做得好，不愁就业。目前挺缺乏这方面的人才。国际会议同传啊，中医药古籍翻译啊，等等，都需要的。

2、现在翻译专业的就业前景

翻译有多种语言的翻译，每种语言的翻译的就业前景不同，下面以大概说明：
资深翻译行业人士林戊荪认为，造成总体翻译水平不高的首要原因是翻译人才，特别是高水平人才匮乏，远远不能满足社会和市场的实际需求。中国译协提供的数据显示，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。中国外文局副局长黄友义分析说，首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。林戊荪说，要改变中国翻译界现状，建设真正的“翻译强国”，必须加大对人才培养的力度，而且应该“文学翻译和实用翻译并重”。此外，应该通过翻译资格认证等手段加强行业规范，保证翻译工作的严肃性和高水准。中国人事部于2003年开始试行全国统一的翻译专业资格（水平）考试，这一举措被很多翻译家称为“中国翻译界近年来取得的最重要进步之一”。目前，这一考试已举办了两次，约4600人参考，平均通过率为30%。所以，CATTI出现在这个时候，正所谓“时势造英雄”，能够很好弥补当前社会对此类人才的需求。

3、医学翻译就业前景怎么样

前景是很可观的，不过前提是学习后的水平，一般医学翻译就业最热门是编写医类互译书和国际医学技术交流翻译。不过很难学，没有很大决心和毅力还是不要学这个，比较枯燥。

4、医学的翻译就业前景怎样？医院的翻译主要做什么工作，薪资待遇如何？

没前途 不需要 市场需求量小

因为大的医院才需要医学的专业专翻译 但是你外属行人学专业翻译很有点苦难的啦 你学翻译你应该懂的啦 再说大型医院的医生都有相关专业的外语背景 找外人何必找自己人呢 ？小型医院要什么医学翻译啊
在一种就是有的医生呢要晋职称 需要在国际级期刊发表论文 大的医院的教授基本能做，不行还有有国外求学背景的弟子帮忙 在发表论文上面做翻译还是有那么点市场的啦

5、医学英语专业的就业方向

就中国大陆而言：
第一，考公务员或做高校老师
第二，医学编辑
第三，翻译
第四，换专业

6、翻译专业的就业前景如何？

前景应该很好，前提是你的翻译水准应该很高，能达到同声翻译那就是紧缺人才稀罕之物。

7、翻译专业的就业前景。

现在努力学还好，还有工作机会，不过翻译是最有可能被日益发达的人工智能取代的，个人觉得可以选另外的自己比较感兴趣的专业，英语翻译有兴趣可以自学，现在网络上学习资源也多，自己有心的话其实学习很方便

8、翻译的职业前景如何

我是翻译工作者，想来说自几句
行行出状元，有没有前途主要看您自己了，英语翻译的收入主要看水平和经验
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了；当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持
机器翻译和人工智能会取代初级甚至部分中级翻译，但很难取代高级翻译，随着机器翻译的进步，以后的翻译模式也将转为“机器翻译 +人工审校”的新模式